gogol's overcoat: work-in-progress > part 1: the nose >>
THE NOSE
(theatre+iPhone) by N.Gogol -
back in Bay Area!
After participating in the biggest theatre festival in the world - Avignon OFF'09, performances in Taiwan and Ukraine THE NOSE - San Francisco originated experimental production is back in Bay Area with 3 performances on site of historical Julia Morgan's landmark in Berkeley

Thursday, Friday & Saturday
January 14-16, 8pm
Berkeley City Club
2315 Durant Avenue
Berkeley, CA 94704
and 4 more shows in SF !!!
cool alternative performing space
Shelton Studios, 26 Pier, SF
(on Embarcadero, beneath Bay Bridge)
Fridays & Saturdays, January 22-30, 8pm
Reservations: 415-944-1555

GOGOL'S OVERCOAT
interactive visual art theatre project
based on the short stories by Nicolay Gogol

project creator and art. director – Oleg Liptsin
"Leave me alone! Why do you insult me?" - and in these penetrating words other words resounded: "I am thy brother." And the poor young man would bury his face in his hands, and many a time in his life he shuddered to see how much inhumanity there is in man, how much savage coarseness is concealed in refined, cultivated manners, and God! even in a man the world regards as noble and honorable...
N.Gogol
“The Overcoat” by N. Gogol is considered as one of the greatest short stories ever written. It is particularly valued for its unique humanistic qualities and compassionate attitude towards each and every human creature, even such underdog and social misfit as the main character Akaky Bashmachkin, treated by the author not as a nuisance, or a figure of fun, or an object of charity, but as a human being who has as much right to happiness as anyone else. This humanistic subject was never out-of-date in the course of the entire history, but it becomes particularly important in the 21st century due to the inevitable technological expansion and economic globalization that takes over and diminishes the significance of individual life.
Challenged by the goal of creating contemporary images for the 19th century text, we’re searching for the style that would integrate traditional and modern forms of performing arts and would allow to reveal the spirit of Gogol’s masterpiece in a way that it was never yet approached.
To create this style we’re planning to combine the following artistic elements:
- live acting with the emphasis on movement,
- live narration with musical/singing elements,
- shadow puppets theatre tradition,
- remote controlled surrealistic robots,
- new interactive video projection technique based on the cutting edge body-tracking software.
Creators of this project find it really important to involve recent technological achievements of our digital-, nano- and IT-world into the body of art for it can help human beings survive their competition with machines as well as more decently face the challenge of further isolation, individualization, and globalization of life.
Such integration of art and technology could:
- reduce alienation caused by an increasingly technological world,
- help to attune technology to human needs,
- allow to discover innovative uses of technology that will benefit both sides – users and designers,
- reflect, recognize and separate our illusions from our reality.
The GOGOL'S OVERCOAT project as it is presented in this description raises important issues regarding our addictive relationship with technologies and our future identity as human beings. This art form intends to address many tangled moral and existential questions of our time, such as: how far should we go in our technological absorption? When do we stop being human and become technological mechanisms? How can we adapt to the new cultural phenomenon where the technological and the biological are increasingly indistinguishable, where machines behave in an increasingly human way, and humans more mechanically? Through which mechanisms we as human beings can take control of the technological race instead of feeling that we are being borne along by a runaway horse?

Creators of this project humbly hope that their work will be artistically and timely suitable in order to mark the 200th anniversary of Nicolay Gogol that will be widely celebrated in 2009 throughout the world under supervision of UNESCO.
Nicolay Gogol
THE NOSE

adapted, directed and performed
by Oleg Liptsin
video art software – by Kevin Quennesson
costumes and masks - Margarita Soyfertis
duration - 75 minutes, no intermission
THE NOSE is the first part of the multi-art project GOGOL"S OVERCOAT artistically directed by Oleg Liptsin and produced by ITE in commemoration of the 200th anniversary of the great Russian author. Being a part of the big multi-art creation, THE NOSE is focused on certain artistic elements that eventually suppose to merge together with other components such as shadow theatre and robotics art in a full scale production of GOGOL'S OVERCOAT.

"Learned men, brother Toby, don't write dialogues upon long Noses for nothing."
Tristram Shandy
There are 3 main artistic elements that we were focused on during the first phase of creation:
- modern interactive approach to the classical art of narration and story telling using the recent technological achievements in communication devices such as iPhone and its applications;
- live interaction with body tracking software and new projection techniques using the unique “conscious=camera” capturing software;
- the original combination of live acting and video art as one of the main expressive tools in modern performance.

THE NOSE is a creation in progress and therefore represents the process of artistic search and development in the area of re-establishing the ancient art on narration and story telling using our modern communication tools and interactive technology.
PREMIERED ON MARCH 6, 09
Reviews and articles about the show:
Links to videos on YouTube:
The show was developed at the NOHspace in San Francisco, and partly became possible due to the CASH grant from Theatre Bay Area.
- shadow puppets director and performer Larry Reed and his ShadowLight Productions (www.shadowlight.org) – will work on developing the mystical quality of Gogol’s world using the unique style of Mr. Reed’s shadow performances;
- video artist and software developer Kevin Quennesson www.consciouscamera.com – will adapt his newly invented body-tracking program to the needs of this production;
- actress and dance performer Ai-Cheng Ho, member of ITE – will represent on stage the main character – Akaky Bashmachkin;
- local costume designer Margarita Soyfertis – will recreate the historical 19th century official Russian overcoats using contemporary fabrics, allowing these costumes to be involved in the modern dance and movement presentations;
